Depeche mode.
Personal Jesus.
текст+перевод. для тех кто не силен.
замеченание - перевод не мой, нарыл. тапками не кидать - самому не сильно нравится. правил по мере сил - спать хочу.
Reach out and touch faith________Дотянись - и ты коснешься веры.
Your own personal Jesus_________Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers____ Тот, кто услышит твои молитвы
Someone who cares____________ Тот, кто позаботится о тебе.
Your own personal Jesus________ Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers____Тот, кто услышит твои молитвы
Someone who's there___________ Тот, кто всегда рядом.
Feeling unknown______________ Незнакомое чувство…
And you're all alone____________ И ты совсем один,
Flesh and bone________________Плоть и кровь
By the telephone_______________ рядом с телефоном.
Lift up the receiver_____________Сними трубку,
I'll make you a believer_________ И я сделаю тебя верующим.
Take second best______________ Ну и конечно же
Put me to the test______________Проверь меня.
Things on your chest____________Грехи внутри тебя,
You need to confess_____________в которых тебе нужно исповедоваться,
I will deliver__________________ Я отпущу тебе.
You know I'm a forgiver_________Ты же знаешь, я всепрощающий.
Reach out and touch faith________Дотянись - и ты коснешься веры.
Reach out and touch faith________Дотянись - и ты коснешься веры.
Your own personal Jesus_________Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers____ Тот, кто услышит твои молитвы
Someone who cares____________ Тот, кто позаботится о тебе.
Your own personal Jesus________ Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers____Тот, кто услышит твои молитвы
Someone who's there___________ Тот, кто всегда рядом.
Feeling unknown______________ Незнакомое чувство…
And you're all alone____________ И ты совсем один,
Flesh and bone________________Плоть и кровь
By the telephone_______________ рядом с телефоном.
Lift up the receiver_____________Сними трубку,
I'll make you a believer_________ И я сделаю тебя верующим.
Reach out and touch faith_______Дотянись - и ты коснешься веры.
Your own personal Jesus________Твой личный Иисус